LE KODOKAN-EST DANS LA PRESSE AVANT 2007

Le Kodokan-Est, qui étend ses ramifications sur les communes de Rixheim, Habsheim et Bantzenheim, est à ce jour le plus grand club de karaté d'Alsace, celui aussi où les dames sont proportionnellement les plus nombreuses. C'est aussi un club qui fait beaucoup parler de lui en matière de compétition, ainsi qu'en matière d'organisation. Son stage international, qui rassemble à chaque printemps plusieurs centaines d'adeptes autour des maîtres Shiraï et Fugazza, a beaucoup fait pour sa réputation. Tout cela, bien évidemment, ne se fait pas tout seul, et c'est ce qu'ont dû se dire le président Patrick Lauffenburger — qui a succédé tout dernièrement à Paul Boisson de Fonvent — et le directeur technique Michel Groshenny, lorsqu'ils ont décidé de mettre à l'honneur une vingtaine de personnes actives et méritantes, qui ne sont pas forcément des compétiteurs. Lors d'une sympathique réception au « Trèfle », en présence de l'adjoint aux sports de la Ville de Rixheim, Etienne Gafanesch, de sympathiques médailles ou objets d'art ont donc été remises aux personnes suivantes : - Ghislaine Langard, pour son engagement au sein du comité durant quatre années en qualité de secrétaire. - Sophie Boisson de Fonvent, organisatrice du stage international annuel dont ce sera la 10e édition au printemps 2005. - Paul Boisson de Fonvent, président d'honneur après avoir dirigé le club durant quatre ans. - Natacha Kohler, qui a obtenu récemment le titre d'arbitre départemental. - Stéphane Lauciello, responsable du Cosec de Rixheim. - Thierry Halm, responsable du Millenium de Habsheim. - Philippe Misslin, concepteur du DVD souvenir du gala donné à l'occasion du 20e anniversaire du club. - Éric Schwartzentruber, animateur des soirées dans le cadre du stage international. - Smail Belfqira, titulaire depuis peu du 3e dan. - Jean-Claude Pisowicz, promu arbitre départemental. - Michel Herod, pour l'obtention de son diplôme d'instructeur fédéral. - Patrick Kohler, promu arbitre et juge de ligue. - Hélène Trouchaud, Claudine Kohler, Floriane Collin, Julie Stoffel, Yanick Gouerec, Christophe Masson, Kevin Lichetti, promus ceinture noire 1er dan au cours de la saison 2003/2004. (Jean-François Frey)

Au cours d'une petite réception organisée par le Club de karaté Kodokan-Est au Trèfle à Rixheim, plusieurs membres méritants et ceintures noires 1er dan ont été à l'honneur.

Après avoir salué Étienne Gafanesch, adjoint aux Sports de la Ville de Rixheim, représentant le maire, le président du Kodokan-Est Rixheim - Habsheim - Bantzenheim, Patrick Lauffenburger, remercia les membres présents dont l'ancien président Paul Boisson de Fonvent, avant la remise des trophées, médailles et diplômes à 12 membres : Ghislaine Langard, Sophie Boisson de Fonvent, Paul Boisson de Fonvent, Natacha Kohler, Stéphane Lauciello, Thierry Halm, Éric Schwartzentruber, Smail Belfqira, Jean-Claude Pisowicz, Michel Herod, Patrick Kohler, et sept nouvelles ceintures noires 1er dan : Hélène Trouchaud, Claudine Kohler, Floriane Collin, Julie Stoffel, Yanick Gouerec, Christophe Masson et Kevin Lichetti.
Le nouveau comité directeur se présente comme suit : président, Patrick Lauffenburger; 1er vice-président, Patrick Schaeffer; 2e vice-président, Michel Herod; secrétaire, Claudine Kohler; secrétaire adjoint, Antonio Obino; trésorier, Jean-Marie Seng; trésorière adjointe, Bernadette Groshenny; superviseur technique, Michel Groshenny.

Quelque 200 jeunes ont participé hier aux Coupes du Haut-Rhin combat à Rixheim, à la grande satisfaction des dirigeants qui ont pu constater une excellente tenue.

Une belle effervescence a régné hier tout au long de la journée au Cosec de Rixheim, où le Kodokan-Est, club hôte, avait mis en place trois surfaces de combat, ainsi qu'une équipe d'organisation rodée, qui a permis un déroulement harmonieux des opérations. À l'issue de la journée, marquée par le constant enthousiasme des jeunes compétiteurs, le directeur technique départemental Michel Groshenny se montrait satisfait. « C'était mieux que l'an dernier, a-t-il estimé, et ce sera probablement encore mieux l'an prochain car nous aurons alors un corps arbitral plus étoffé, qui nous permettra de travailler sur davantage de surfaces. Quoi qu'il en soit, le niveau technique de ces tout jeunes karatékas m'a semblé très satisfaisant ». Le public a pu apprécier un spectacle emballant, d'autant plus que, pour agrémenter le programme, quelques compétiteurs adultes du Kodokan-Est ont offert une démonstration de toute beauté. Les enfants, eux, s'en sont donné à coeur joie. Et ils n'en ont pas fini : dès dimanche prochain à Sélestat, il leur sera proposé de remettre cela à l'échelon régional.

Quelque 90 jeunes âgés de moins de 12 ans et membres du club de karaté Kodokan-Est, qui compte à son effectif plus de 200 licenciés, ont participé au traditionnel passage de grades, puis à la Coupe du Samouraï, au Cosec de la ville de Rixheim. Cette compétition interne, mise en place par la Fédération Française de Karaté et Arts Martiaux Affinitaires (FFKAMA) permet aux plus jeunes licenciés de mettre en avant les valeurs acquises à travers cette discipline, comme le respect, la rigueur, l'humilité, mais aussi de se familiariser avec la compétition. Ceux qui auront trouvé cet événement à leur goût sont encouragés à participer aux compétitions officielles organisées par le comité départemental ainsi que par la ligue d'Alsace.
Reprise le 6 septembre
Parfaitement organisée par le vice-président P. Schaeffer et par le directeur technique Michel Groshenny, cette manifestation est de surcroît l'aboutissement du travail réalisé durant la saison sportive, et est, avec le passage de grades, l'un des moments les plus attendus. Tous les participants ont été récompensés pour les efforts accomplis, et ont obtenu coupes, médailles et diplômes de samouraï. Pour les parents venus en spectateurs, ce fut également le moment d'apprécier le travail effectué, et pour les enfants l'occasion de montrer de belles prestations, récompense d'une saison d'entraînement bien menée grâce à l'équipe d'encadrement. Ce sont Ophélie Nussbaum et Tom Muller qui ont décroché le trophée pour cette saison, tous deux ayant participé à l'épreuve pour la première fois. Rendez-vous est pris pour la saison prochaine, les cours reprenant le lundi 6 septembre.
Résultats:
FILLES Technique: Poussines : 1. Ophélie Nussbaum; 2. Charline Rubicro; 3. Céline Schmitt. Pupilles : 1. Tatiana Kohler; 2. Manon Muller; 3. Camille Mudarra. FILLES Combat: Poussines : 1. Ophélie Nussbaum; 2. Céline Schmitt; 3. Marie Munch. Pupilles : 1. Tatiana Kohler; 2. Charlotte Delacour; 3. Manon Muller. GARÇONS Technique: Poussins : 1. Tom Muller; 2. Kevin Onimus; 3. Michaël Da Silva. Pupilles : 1. Kevin Vautrin; 2. Michaël Dos Santos; 3. Michaël Molé. GARÇONS Combat: Poussins : 1. Marouane Sidem; 2. Tom Muller; 3. Loïc Bemmert. Pupilles : 1. Kevin Vautrin; 2. Michaël Molé; 3. Michaël Dos Santos.
DR

Le Cosec a accueilli le soir du 26 juin le Kodokan-Est et son nombreux public pour une fête d'anniversaire à la hauteur de l'événement - 20 ans -, et de la qualité du club. Une soirée d'arts martiaux... dansés !

Musique, humour, danse, démonstrations, tous les ingrédients étaient réunis pour marquer la longévité et la maturité d'un club qui a su, au fil du temps, trouver ses marques dans la région Alsace.

Le Kodokan en est d'ailleurs le plus grand club et compte plus de 40 ceintures noires. Karaté, aïkido et self-défense sont regroupés en son sein. Paul Boisson de Fonvent en est le président et Michel Groshenny, ceinture noire 5e dan, en est le directeur technique, et tous ont été les artisans inspirés du programme de cette soirée.

Kodokan-Est, 104 rue de la Délivrance, 68440 Habsheim, Tél: 03 89 65 14 22 - fax 03 89 44 97 21. E-mail : kodokan.est@wanadoo.fr

La 5e édition de Kodomo (rencontre de jeunes pratiquant le karaté), constituée de quatre clubs de la région et qui s'est déroulée samedi dernier pour la première fois au Millénium de Habsheim, a connu une belle réussite.

24 enfants âgés de 7 à 10 ans, choisis d'après certains critères, venus d'Altkirch, de Mulhouse, Espérance 93, Kingersheim et du Kodokan Habsheim-Rixheim, encadrés par des membres de chaque club, ont montré leurs progrès, leurs aptitudes, l'implication dans le karaté, avec des épreuves constituées par des ateliers où chaque jeune a été noté individuellement pour donner des points à son équipe.

Les principaux objectifs de ce mini-stage étaient solidarité entre les responsables des clubs organisateurs, préparation aux compétitions futures, faire vivre certaines des valeurs du karaté (le respect d'autrui, le courage, la maîtrise de soi, politesse...).

Cette demi-journée a permis une rencontre conviviale entre jeunes, parents et encadrement, et chaque enfant est reparti avec une médaille et un diplôme.

Pour la cinquième édition de la rencontre interclubs de Kodomo, l'Espérance 93 de Mulhouse, Altkirch karaté-do et Taiji karaté-do de Kingersheim se sont retrouvés avec le Kodokan-Est de Habsheim dans la salle du Millenium. Les jeunes de ces quatre clubs ont participé à des épreuves traditionnelles (katas, kihons et kumité) ou moins habituelles (condition physique, self défense, adresse et agilité). Le tout dans un esprit de solidarité entre les compétiteurs — chaque participant est d'ailleurs reparti avec un diplôme et une médaille.

Rixheim est devenu, le temps d'un week-end, le haut lieu du karaté européen à l'occasion du 8e stage international organisé par le Kodokan Est.

Plus de 450 karatékas, issus de France, Belgique, Suisse, Allemagne, Italie... ont vécu avec passion ce grand moment de karaté Shotokan enseigné par le prestigieux Sensei Hiroshi Shirai (9e dan) assisté de Alessandro Cardinale (6e dan) et Carlo Fugazza (7e dan).

«Plus de barrières»

« Les barrières sautent à Rixheim », lance le président Paul Boisson de Fonvent, heureux et fier de fêter les vingt ans du Kodokan-Est, fer de lance, entre autre, du karaté au féminin. « Grâce à ce stage et au travail de base de très haut niveau qui permet une ligne de conduite pour toute la saison, les participants acquièrent une ouverture d'esprit dans le respect de la tradition.

« Même si les styles Shi do et Wa do induisent de katas différents, il ne faut pas oublier que le karaté est un art martial, un art guerrier, avec des règles et des techniques très limitées, que l'on peut pratiquer, disons, entre 15 et 30 ans. Après, c'est forcément le karaté traditionnel qui revient, pour la maîtrise corporelle et de l'esprit. »

Des propos confirmés par Michel Groshenny, professeur 5e dan, directeur de l'école des cadres, membre de de la commission, des grades, ravi du succès grandissant de ce stage exceptionnel : « Les cadres français, notamment les Parisiens, sont venus en nombre. Ils ont pu constater que c'était du sérieux, permettant une remise en cause permanente des acquis.

« Des contacts à travers toute l'Europe et bien au-delà se nouent ici, d'année en année. Le fait de pouvoir acueillir les ceintures noires et marrons au cosec, les jaunes et oranges à la salle St-Jean, les bleues et vertes au CAS grace au service des sports de la ville, permet un travail particulièrement efficace. Tous ces senseis, cadres, dirigeants, pratiquants et enseignants se retrouvent sous le chapiteau, entre les cours, pour des échanges fructueux. »

« Mais qu'est ce que vous lui avez fait, à Sensei Shirai ? Dans les stages européens qu'il dirige il est pratiquement inabordable ! Ici il est convivial, ouvert, participe à la fête ». Cette réflexion d'un karatéka italien explique le "miracle" rixheimois. Après le dojo kun récité à la fin de chaque cours : « Améliore ton caractère, sois sincère. »

Hiroshi Shirai, né en 1937 à Nagasaki, devient à 18 ans le meilleur compétiteur Kumité et kata de la JKA. 2e dan en 58, il gagne les championnats universitaires. En 1965 il passe le 6e dan en Italie et enseigne depuis dans son dojo à Milan. Il est actuellement 9e dan, toujours élève de sensei Nishiyama et Kase.

Il attire vers le haut, au karaté do, toutes les ceintures noires, pour que l'idée du karate traditionnel vive et soit propagée. Ce fut ainsi le cas de Alessandro Cardinale, plusieurs fois champion du monde en kata individuel et par équipe, et de Carlo Fugazza, entraîneur de l'équipe nationale italienne de kata, qui assistaient tous deux le maître durant les deux jours du stage.

Pour sa 8e édition, le stage international de Rixheim a ravi plus de 400 pratiquants venus entendre l'enseignement de Hiroshi Shiraï et de ses disciples milanais.

Une fois encore, Me Hiroshi Shiraï a fait le plein. Quelque 410 karatékas, dont 150 ceintures noires ou marron, ont convergé vers Rixheim samedi et dimanche, où ils ont reçu l'enseignement du 9e dan japonais et de ses assistants et élèves italiens Carlo Fugazza (7e dan) et Alessandro Cardinale (6e dan). « Les enfants étaient peut-être un peu moins nombreux que lors des précédentes éditions, a noté le président du Kodokan-Est Paul Boisson de Fonvent, en raison des vacances scolaires. Par contre, les gradés ont été plus nombreux que jamais, ainsi que la délégation italienne qui a frôlé les cent personnes, et un groupe de Parisiens que nous n'avions pas encore vus à Rixheim ». Me Shiraï a été fidèle à lui-même : rigoureux, autoritaire et infiniment disponible pendant les cours ; souriant et affable en toute autre circonstance — malgré un genou douloureux qui n'a pas dû lui faciliter les choses. En tout cas, il ne dissimulait pas sa satisfaction : « Je suis très content du travail effectué ici. Je viens pour aider les élèves à acquérir davantage de précision dans le travail des bases techniques. C'est bien sûr ce qu'ils attendent de moi, et je note qu'ils enchaînent dans le bon sens. » Impression confirmée par Carlo Fugazza, qui dirigeait les premières éditions du stage international de Rixheim : « Je constate beaucoup de progrès. Lors de nos séjours ici, nous ne pouvons qu'offrir des axes de travail, qu'il appartient à chacun d'approfondir par la suite. À l'évidence, ce travail se fait, et ce n'est pas le cas de tous les stages où je suis appelé à intervenir ». Et Alessandro Cardinale n'était pas moins élogieux : « Le travail est sérieux, à tous les niveaux. Il est tout de même remarquable de voir de tout jeunes enfants réussir à suivre un cours de deux heures sans se déconcentrer!»

Au centre : le kata

Bien entendu, les katas étaient encore au centre de l'enseignement des maîtres venus de Lombardie. Ces « combats imaginaires », où les techniques sont mises en scène dans leurs formes fondamentales, sont l'alpha et l'oméga du karaté. « Le kata, c'est "la forme", aime à répéter l'expert originaire de Nagasaki. Même pour les karatékas qui pratiquent le combat, son étude est à la base de toute connaissance. Il s'agit d'en assimiler les mécanismes, et surtout les applications. Moi-même, il m'a fallu trente à quarante ans pour comprendre certaines techniques. Le karatéka qui étudie les katas se retrouve un beau jour devant un mur. Je suis là pour l'aider à le franchir, et à entrer ainsi dans une autre dimension. » Une dimension qu'ont découverte avec Me Shiraï deux autres fidèles du stage rixheimois, le Bruxellois Marc Stevens et l'Italien Pascale Acri qui ont également contribué au bon déroulement des opérations ; une « dimension » qui, dans un tout autre registre, pose problème aux organisateurs, appelés à réfléchir à un autre déploiement des cours. Peut-on vraiment continuer d'accueillir 150 ceintures noires sur le même parquet ? Quoi qu'il en soit, le Kodokan-Est sera prêt pour la neuvième édition. Toujours avec Me Shiraï ? « Si mes amis italiens reviennent, je serai avec eux », conclut tout sourire le grand maître du style shotokan. Alors, à l'année prochaine…

Michel Muckensturm

Me Hiroshi Shiraï, 9e dan, et ses disciples milanais reviendront ce week-end à Rixheim, à l'occasion de la 8e édition du stage international du Kodokan Est.

C'est devenu « le » rendez-vous incontournable du karaté en Alsace. À chaque printemps, des centaines de karatékas se rendent à Rixheim pour y retrouver les plus grands maîtres européens du style shotokan. L'an dernier, plus de 400 karatékas avaient rallié la douce banlieue mulhousienne pour suivre l'enseignement de Me Hiroshi Shiraï et de ses disciplines milanais. Ce week-end on en attend au moins 450 qui, cette fois encore, se répartiront en trois salles (Cosec, Saint-Jean et complexe EdF). « Parce qu'il s'agit d'offrir à tous, quel que soit leur niveau, les meilleures conditions possibles, explique Paul Boisson de Fonvent, le président du Kodokan Est. C'est ainsi que nous veillerons à ce que les ceintures vertes et bleues, qui sont au tournant de leur formation, ne soient pas plus de quarante dans le même cours, afin que Me Shiraï puisse effectuer un véritable travail de fond avec eux ». De fait, Me Shiraï laisse d'ineffaçables souvenirs partout où il se produit, même si souvent ces remembrances s'accompagnent de cuisantes sensations musculaires. Neuvième dan, dépositaire de la plus pure tradition japonaise et ambassadeur du style shotokan en Europe, le maître nippon, loin d'être aussi distant qu'on ne le pense parfois, éprouve le plus grand plaisir à revenir à Rixheim, « chez les meilleurs organisateurs du monde », ainsi qu'il l'avait affirmé l'an dernier à l'issue de sa deuxième visite.

Toujours les katas

Ce week-end encore, il sera là pour illustrer sa conception des katas. On parlera donc technique fondamentale, interprétation personnelle, applications sophistiquées. À son habitude, le maître ira aussi loin qu'il est possible d'aller et, selon le président du club organisateur, « il clôturera la session dimanche matin en dirigeant l'exécution d'un kata supérieur par plus de cent ceintures noires en même temps. Sa manière à lui de vérifier si son enseignement a bien été perçu et assimilé ». Me Shiraï sera entouré de ses plus brillants élèves, Carlo Fugazza (7e dan), Alessandro Cardinale (6e dan), qui ont décroché pour l'Italie nombre de médailles continentales et mondiales dans les années 90, et qui étaient à l'origine du stage de Rixheim en raison des liens d'amitié tissés il y a plus de 10 ans avec Michel Groshenny, le directeur technique du Kodokan Est, ainsi que Pasquale Acri, un autre champion milanais, et l'expert belge Marc Stevens. Mais serait-on vraiment en terre alsacienne s'il n'y avait, pour parachever le travail de la première journée, un « sérieux » programme de réjouissances ? Tous ensemble, élèves et experts, on pourra se restaurer, danser, faire la fête sous le chapiteau, à deux pas du Cosec où la sueur se remettra à perler dès le lendemain matin.

M.M.

Le Kodokan Est, dont le siège est à Rixheim, vient de fêter la réussite de quatre de ses membres à l'examen de la ceinture noire 1er dan.

Le club présidé par Paul Boisson de Fonvent est actuellement en Alsace celui qui compte le plus grand nombre de licenciés, le plus grand nombre de féminines et le plus grand nombre de ceintures noires. On pourra d'ailleurs se rendre compte de sa vitalité samedi et dimanche prochains, à l'occasion de la 8e édition de son stage international, qui réunira plus de 400 adeptes. En attendant, le Kodokan Est a accueilli 4 nouveaux dans son cercle de ceintures noires. L'un d'eux, Patrick Idesheim, était déjà membre de l'encadrement technique du club — il enseigne aux enfants de 8 à 12 ans — grâce au diplôme d'assistant régional obtenu en 1999. Karatéka depuis 1979, il a connu un parcours sportif perturbé par divers problèmes de santé, qui ne l'ont nullement découragé. Sa réussite démontre à merveille d'ailleurs que le karaté n'est pas seulement une discipline sportive, mais aussi le moyen d'un réel travail sur sa propre personne. Yannick Gouerec a débuté au Kodokan en 1998. Son assiduité et sa passion l'ont rapidement conduit vers cet examen de la CN qu'il a abordé en toute confiance et parfaitement réussi. Floriane Collin et Julie Stoffel sont arrivées au club en 1999, à l'âge de 14 ans. Toutes deux prises de passion pour la compétition technique, elles investissent beaucoup de temps dans cette discipline, et se placent régulièrement sur les premières marches des podiums départementaux et régionaux, tant individuellement qu'en équipes. Le 1er dan vient couronner leur travail régulier dans cette discipline. Toutes ces réussites sont également le fruit du travail fourni par l'encadrement, que dirige Michel Groshenny, et qui rappelle volontiers que le 1er dan n'est qu'une porte qui s'ouvre vers de nouveaux apprentissages fondamentaux du karaté.

A Rixheim, samedi 24 et dimanche 25 avril, la 8e édition du stage international de karaté organisé par le Kodokan Est s'annonce toujours aussi riche d'enseignement, de convivialité et d'amitié. Les trois experts ont une fois de plus répondu présent.

Ainsi, les stagiaires retrouveront cette année encore Senseï Hiroshi Shiraï, 9e dan, figure emblématique du karaté Shotokan; son élève, Senseï Carlo Fugazza, 7e dan, toujours apprécié pour la richesse et la précision de son enseignement dispensé avec une grande pédagogie et Senseï Alessandro Cardinale, 6e dan, lui aussi doté d'une grande patience et attention envers les stagiaires et réputé pour la qualité de ses techniques de jambes.

C'est désormais une tradition, les trois experts seront accompagnés de leurs meilleurs assistants, ainsi que d'une très forte délégation de leurs élèves italiens. Comme chaque année, les clubs de la région constitueront la plus importante participation en constante progression.

Un programme riche et varié

Le karaté pratiqué ce week-end revêtira à la fois un aspect technique sous la forme de katas, mais également un aspect combat alliant force, dynamisme, souplesse et rapidité. Chaque année, les stagiaires bénéficient d'un programme riche et varié avec toujours en ligne de mire, l'objectif de partager un karaté traditionnel toujours intimement lié à une constante remise en question personnelle et une meilleure connaissance de soi.

Les participants sont répartis par grades sur trois groupes, dans trois salles différentes, permettant à chacun de trouver son compte quelque soit le niveau de pratique : débutant ou confirmé.

Le samedi soir est prévue une soirée dansante réunissant stagiaires et experts autour d'un repas sous le chapiteau restauration près du COSEC de Rixheim.

Le stage se déroule cette année toujours sur trois salles à Rixheim, Cosec, gymnase St-Jean, CAS EDF. Les inscriptions sur place et le retrait des réservations est possible une heure avant le début des cours au Cosec de Rixheim.

Horaires du stage : ceinture blanche à orange : samedi 10 à 12 h et 16 à 18 h, dimanche 9 h 30 à 11 h 30; ceinture verte à bleue : samedi 10 h à 12 h et 16 à 18 h, dimanche 9 h 30 à 11 h 30; ceinture marron à noire : samedi 10 à 12 h et 16 h à 18 h, dimanche 10 à 12 h. A noter qu'un salut commun est prévu au COSEC de Rixheim dimanche matin à 12 h pour une photo de groupe en compagnie des trois experts. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter le Kodokan Est au 03 89 65 14 22.

Le Kodokan Est de Rixheim est un club très actif et fait la fierté du président Paul Boisson de Fonvent. « Nous comptons actuellement 200 membres licenciés dont 30 sont ceintures noires. La formation et les entraînements sont assurés par trois professeurs diplômés d'état et cinq instructeurs fédéraux. » De bonnes bases pour cette association qui va fêter le 20è anniversaire de son existence en 2004. Les excellents résultats obtenus aux championnats et au critérium du Haut-Rhin, à l'open d'Alsace, à la coupe d'Alsace kata et même au championnat de France, ont amené la Ville de Rixheim à décerner 22 médailles des sports dont 9 en bronze et 13 en argent. Ces médailles ont été remises par Etienne Gafanesch, adjoint chargé des sports, en présence du maire Bernard Hanser, de Roger Imbert, président de l'Omsaj (Office municipal des sports et des actions pour la Jeunesse) et de plusieurs membres de la municipalité. La médaille de bronze a été remise à Jérémy Rubiero, Noëlly Sartorio, Hélène Trouchaud, Mélanie Bilger, Mustapha Chammouma, Patrick Kohler, l'équipe cadette féminine et l'équipe senior masculine. La médaille d'argent a été décernée à Tatiana Kohler, Mickael Mole, Aurélie Pisowicz, Philippe Misslin, Kévin Lischetti, Raphaël Stoppele, Pauline Diminutto, Julie Stoffel, Lucas Stoppele, Claudine Kohler, Smaïl Belfqira, l'équipe benjamine féminine et l'équipe senior féminine.